ÉTAPE PAR ÉTAPE

Le diagnostic

Le diagnostic du cancer du poumon est établi sur la base des résultats de différentes analyses et examens. En fonction de vos symptômes, votre médecin commence généralement par un examen physique de votre cage thoracique et de vos ganglions lymphatiques.

.

Stades de la maladie

Le cancer du poumon est divisé en différents stades, du stade 0 au stade IV. Le stade décrit jusqu’où la tumeur s’est propagée et dans quelle mesure le cancer s’est propagé dans le corps. Ces informations aident les médecins à choisir le traitement le plus approprié.

Pour le cancer du poumon non à petites cellules, les médecins utilisent généralement une classification plus détaillée : limitée, étendue ou avancée, où il est question d’une éventuelle propagation. Ces informations constituent une indication de l’analyse globale de votre type de cancer et de son évolution, mais elles ne déterminent pas à elles seules le traitement. Les médecins vous aideront à comprendre la gravité de la maladie, la meilleure façon de la traiter et les options qui s’offrent à vous.

La classification TNM détermine le stade du cancer sur la base de trois paramètres : T (tumeur), N (ganglions lymphatiques) et M (métastases à distance). Après l’évaluation du statut T, N et M — au moyen d’examens et, dans certains cas, d’interventions — un aperçu des facteurs est établi. Une fois les statuts T, N et M déterminés, les données sont rassemblées afin de déterminer le stade et le traitement qui conviennent. Chaque personne atteinte d’un cancer est unique ; le cancer peut se développer différemment chez chaque personne. Le personnel soignant vous aidera à comprendre le stade de votre cancer et son évolution.

Stade 0

Le cancer ne s’est pas propagé à d’autres tissus et se trouve uniquement dans le poumon. La tumeur est petite et limitée à la couche supérieure des voies respiratoires. À ce stade, la tumeur peut être retirée par chirurgie.

Stade I

La tumeur ne s’est pas propagée aux ganglions lymphatiques et mesure moins de 5 cm. Elle peut généralement être retirée chirurgicalement.

Stade II

La tumeur est plus grande et/ou s’est propagée aux ganglions lymphatiques ou à d’autres régions du poumon. Une intervention chirurgicale peut encore être possible, mais elle n’est pas toujours envisageable. D’autres traitements peuvent être nécessaires.

Stade III

La tumeur s’est propagée à l’extérieur du poumon et/ou à un ou plusieurs ganglions lymphatiques. Une intervention chirurgicale est rarement envisageable. D’autres traitements sont probablement nécessaires, tels qu’une chimiothérapie ou une radiothérapie.

Stade IV

Le cancer s’est propagé à l’extérieur du poumon. Il s’est propagé à l’ensemble du corps, à d’autres organes et à la circulation sanguine. Le cancer peut également avoir atteint des ganglions lymphatiques éloignés. Cela signifie qu’une intervention chirurgicale n’est généralement plus possible et qu’il est souvent nécessaire de choisir un traitement visant à ralentir la maladie. Selon le type de cancer et son évolution, ces traitements peuvent principalement comprendre une chimiothérapie, une immunothérapie ou des thérapies ciblées.

Cancer du poumon à petites cellules (CPPC)

Le CPPC comprend deux stades.

Les médecins utilisent pour le CPPC un système de classification composé de deux stades : le stade limité et le stade étendu.

 

  • Au stade limité, le cancer est limité à un seul côté de la poitrine — par exemple à une partie du poumon et aux ganglions lymphatiques situés du même côté de la poitrine — et peut être traité dans un champ de radiothérapie défini.
  • Au stade étendu, le cancer s’est propagé au-delà du poumon et des ganglions lymphatiques vers d’autres régions du corps, ou au-delà de la poitrine.
 

Ensemble, étape par étape

Pour les patients et leurs proches

Votre médecin et votre équipe soignante vous accompagnent étape par étape et examinent avec vous le traitement et le soutien qui conviennent le mieux à votre situation.

Sources

  1. ESMO. ESMO Patient Guide Series: Non-Small-Cell Lung Cancer – A Guide for Patients. Lugano: European Society for Medical Oncology. Beschikbaar op: ESMO Patient Guide – Non-Small-Cell Lung Cancer (PDF) (geraadpleegd op 16 oktober 2026).